UNiiK delivers a seamlessly interconnected suite of creative services built on real-world expertise. Discover how this integrated approach brings exceptional results without the complexity.

copywriting

Get your message across the right way, no matter the audience. From crisp, dimensional taglines to polished ad, web, and catalogue copy—whether originated in English or adapted from Japanese.

translation

Adapting creative material between languages demands bilingual brains and cross-cultural fluency, not just AI. Let your ad copy, web content, catalogue, narration script, subtitles and more tell an authentic story.

voiceover

Not just a pretty voice. Hear what 20+ years of experience voicing ads, trailers, product info, presentations, books and whiteboards for major Japanese and international clients can do for you.

vo production/mix

Client-ready recordings in-house in a custom-built studio. Let UNiiK handle the edit and processing and drop it into your deliverable.
Clients include: